
Introducción
La Colección de grabados está formada por los portafolios “Plenas” y “Conmemorativo del Primer Centenario de la Abolición de la Esclavitud de Puerto Rico, 1873-1973,” el cual se preparó con el propósito de levantar Fondos Becas para las Artes Plásticas.
El portafolio “Plenas” consta de 12 grabados dedicados a Manuel Jiménez (Canario) y tiene como objetivo dar a conocer la plena puertorriqueña. Este portafolio es el número 52 de una edición de 850 ejemplares, impresos en San Juan de Puerto Rico por la Editorial Caribe en 1955. Tiene un ensayo escrito por Tomás Blanco que sirve de introducción al portafolio. El diseño es de Irene Delano. Los grabados están firmados por los artistas gráficos Lorenzo Homar y Rafael Tufiño.
El papel de las obras tienen un poco de acido, están colocadas en material libre de acido.
Tenemos el portafolio Conmemorativo al Centenario de la Esclavitud, consta de nueve (9) grabados. El medio utilizado en cuatro (4) de ellos es xilografía y cinco de ellos (5) en linóleo. Es una edición única de 125 ejemplares sobre papel “Rives BFK”, ciento quince (115) grabados están enumerados en arábigo y diez (10) en romano.
Todas las piezas están firmadas y se encuentran en buen estado. Las obras esta colocadas en material libre de acido.
La impresión de los grabados fueron realizados en los Talleres de la Cooperativa del Departamento de Instrucción Pública.
La reproducción del material está sujeta a lo establecido en las correspondientes normas de la Colección Puertorriqueña. La consulta de los documentos se hará en Mesa Controlada. El usuario-investigador no fotocopiará ni usará pluma fuente ni bolígrafo al consultar el material, debe de usar lápiz.
La descripción y entrada de registros a cargo de María E. Ordóñez Mercado, Bibliotecaria IV, (2004)
Tufiño, Rafael 1922-. Santa María.
[San Juan: 1954?].
1 grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente acude a la protección de la Virgen María contra el monstruo que realmente fue un manatí cautivo en exhibición en una feria pueblerina. A la extrema derecha aparece la letra y música de la plena "Santa María".
CPR Grab-Ple 9
BETANCES,
RAMON EMETERIO, 1827-1989
Alicea, José R. 1928-. Rescate.
[San Juan]: 1973.
1 grabado en xilografía: byn ; 36 x 43.5 cm.
En primer plano la madre abrasa al hijo recién liberado, al fondo Ramón
Emeterio Betances y Santiago Ruiz Belvis.
CPR Grab-Esc 1
Tufiño, Rafael 1922. Isidora.
[San Juan: 1954?].
1 grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
Las manos santiguadoras de Isidora aparecen al extremo izquierdo, al otro
lado la talla de San Román, mientras Isidora se dirige al cuarto del enfermo A
la extrema derecha aparece la letra y música de la plena "Isidora".
CPR Grab-Ple 8
BOXEO
Homar, Lorenzo 1913. Ya llego.
[San Juan: 1954?].
1 grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente le da la bienvenida a "El Gallito de
Barceloneta", Sixto Escobar, cargan en hombros al campeón mundial de
boxeo. A la extrema derecha aparece la letra y música de la plena "Ya
llego".
CPR Grab-Ple 2
CANTERA, SANTURCE, PUERTO RICO
Tufiño, Rafael 1922-. Fuego,
fuego, fuego. [San Juan:
1954?].
1 grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente huye del fuego que destruye la casa del barrio Cantera, en
Santurce. A la extrema derecha aparece la letra y música de la plena
"Fuego, fuego, fuego".
CATAÑO, PUERTO RICO
Homar, Lorenzo 1913. Los muchachos de
Cataño. [San Juan:1954?].
1 grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La policía persigue por mar y tierra a los contrabandistas catañeses de
ron. A la extrema derecha aparece la letra y música de "Los muchachos de
Cataño".
CPR Grab-Ple 5
CENTRALES AZUCARERAS
Homar, Lorenzo 1913-2004. Tintorera
del mar. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
"La tintorera", representa al pueblo que se traga al abogado de la Central Guánica. La figura del abogado representa a los centralistas, el poder. A la extrema derecha un pequeño grupo clama y reza. A la extrema derecha aparece la letra y música de la plena "Tintorera del mar".
CPR Grab-Ple 3
CONTRABANDO
Homar, Lorenzo 1913. Los muchachos
de Cataño. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La policía persigue por mar y tierra a los contrabandistas catañeses de
ron. A la extrema derecha aparece la
letra y música de "Los muchachos de Cataño".
CPR Grab-Ple 5
ESCALVITUD EN PUERTO RICO
Alicea, José R. 1928. Rescate. [San Juan]: 1973.
grabado en xilografía: byn ; 36 x 43.5 cm.
En primer plano la madre abrasa al
hijo recién liberado, al fondo Ramón Emeterio Betances y Santiago Ruiz Belvis.
CPR Grab-Esc 1
Homar, Lorenzo 1913. ¿Abolicion?
[San Juan: 1973.
grabado en xilografía: byn ; 36 x 43.5 cm.
Cien años de esclavitud, aparece a la izquierda 1873, Cárdenas, España, abolición, de un negro esclavo, derecha escrito No Trespassing USA. 1973. al centro del rostro del negro esclavo.
CPR Grab-Esc 2
Rosa Castellanos, José A. 1939. 1873-1973.
[San Juan]: 1973.
grabado en xilografía: byn ; 36 x 43.5 cm.
Brazos encadenados levantados y con los puños cerrados, alrededor del
grabado-como enmarcado-aparece escrito, "No queremos reformas para los
blancos si no se liberan los negros" 1873-1973 Don Segundo Ruiz Belvis.
CPR Grab-Esc 4
Báez, Myrna 1931. Dos caras. [San Juan]: 1973.
grabado en linóleo: col., 36 x 43.5 cm.
CPR Grab-Esc 5
Maldonado, Antonio 1920. 22 de
Marzo. [San Juan]: 1973.
grabado en linóleo: byn; 36 x 43.5 cm.
CPR Grab-Esc 6
Marín, Augusto. 1873-1973. [San Juan]: 1973.
grabado en xilografía: col.; 36 x 43.5 cm.
El negro esclavo levanta su brazo izquierdo con el puño cerrado, detrás
aparecen las cadenas y las fechas 1871-1973.
ESCALVITUD EN PUERTO RICO
Romano, Jaime 1942. Cumbé. [San Juan]: 1973.
grabado en linóleo: byn ; 36 x 43.5 cm.
Torres Martinó, José Antonio. Quien
compra a quien. [San Juan]:
1973.
grabado en linóleo: byn ; 43.5 x 36 cm.
CPR Grab-Esc 8
Escobar, Sixto
Homar, Lorenzo 1913-=2004. Ya
llego. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente le da la bienvenida a "El Gallito de Barceloneta", Sixto
Escobar, cargan en hombros al campeón mundial de boxeo. A la extrema derecha aparece la letra y
música de la plena "Ya llego".
FOKLORE
Homar, Lorenzo 1913-2004. Tintorera del mar. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
"La tintorera", representa al pueblo que se traga al abogado de
la Central Guánica. La figura del abogado representa a los centralistas, el
poder. A la extrema derecha un pequeño
grupo clama y reza, también aparece la letra y música de la plena "Tintorera
del mar".
CPR Grab-Ple 3
Homar, Lorenzo 1913. La guagua. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente se apresura a tomar la guagua en San Juan, la cual está repleta de gente. La guagua tiene escrito "Maria Luisa"; al extremo derecho aparece la letra y música de la plena "La guagua".
FOKLORE
Homar, Lorenzo 1913-2004. Ya llego. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente le da la bienvenida a "El Gallito de Barceloneta", Sixto
Escobar, cargan en hombros al campeón mundial de boxeo. A la extrema derecha aparece la letra y
música de la plena "Ya llego".
CPR Grab-Ple 2
--------. Tintorera del mar. [San Juan:1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
"La tintorera", representa al pueblo que se traga al abogado de
la Central Guánica. La figura del abogado representa a los centralistas, el
poder. A la extrema derecha un pequeño
grupo clama y reza, también aparece la letra y música de la plena
"Tintorera del mar".
CPR Grab-Ple 3
--------. Los muchachos de Cataño. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La policía persigue por mar y tierra a los contrabandistas catañeses de ron. A la extrema derecha aparece la letra y música de "Los muchachos de Cataño".
CPR Grab-Ple 5
--------. Ay Lola, Lola. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
El enamorado aparece volando, cantando y sufriendo la perdida de su amada
que se la llevo Juan Centella. A la
extrema derecha aparece la letra y música de la plena "Ay Lola,
Lola".
CPR Grab-Ple 6
Tufiño, Rafael 1922. ¡Que bonita
es! [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
El artista usa la figura de la mujer para enmarcar la letra de la plena e
indica que las mujeres puertorriqueñas, blancas, trigueñas y negras, tienen la
dulzura y hermosura de borinquen. A la
extrema derecha aparece la letra y música de la plena "!Que bonita es!"
Tufiño, Rafael 1922-. Isidora. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
Las manos santiguadoras de Isidora aparecen al extremo izquierdo, al otro
lado la talla de San Román, mientras Isidora se dirige al cuarto del enfermo A
la extrema derecha aparece la letra y música de la plena "Isidora".
CPR Grab-Ple 8
--------. Santa María. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente acude a la protección de la Virgen Maria contra el monstruo, que
realmente fue un manatí cautivo en exhibición en una feria pueblerina. A la extrema derecha aparece la letra y
música de la plena "Santa María".
CPR Grab-Ple 9
--------. Temporal. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
El temporal San Felipe azota la isla de Puerto Rico. A la extrema derecha aparece la letra y
música de la plena "Temporal".
CPR GRab-Ple 10
--------. Cortaron a Elena. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La violencia de un crimen pasional es representada con la figura de Elena
mientras es llevada en una silla para el hospital. A la extrema derecha aparece la letra y
música de la plena "Cortaron a Elena".
CPR Grab-Ple 11
--------. Fuego, fuego, fuego.
[San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente huye del fuego que destruye las casa del barrio Cantera, en
Santurce. A la extrema derecha aparece
la letra y música de la plena "Fuego, fuego, fuego".
CPR Grab-Ple 12
Alicea, Jose R. 1928. Rescate.
[San Juan]: 1973.
grabado en xilografía: byn ; 36 x 43.5 cm.
En primer plano la madre abrasa al
hijo recién liberado, al fondo Ramón Emeterio Betances y Santiago Ruiz Belvis.
CPR Grab-Esc 1
Homar, Lorenzo 1913-2004. La
guagua. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente se apresura a tomar la guagua en San Juan, la cual está repleta de
gente. La guagua tiene escrito
"Maria Luisa"; al extremo derecho aparece la letra y música de la
plena "La guagua".
CPR Grab-Ple 1
--------. Ya llego. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente le da la bienvenida a "El Gallito de Barceloneta", Sixto
Escobar, cargan en hombros al campeón mundial de boxeo. A la extrema derecha
aparece la letra y música de la plena "Ya llego".
CPR Grab-Ple 2
--------. Tintorera del mar. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
"La tintorera", representa al pueblo que se traga al abogado de
la Central Guánica. La figura del abogado representa a los centralistas, el
poder. A la extrema derecha un pequeño
grupo clama y reza, también aparece la letra y música de la plena
"Tintorera del mar".
CPR Grab-Ple 3
--------. Los muchachos de Cataño. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La policía persigue por mar y tierra a los contrabandistas catañeses de
ron. A la extrema derecha aparece la
letra y música de "Los muchachos de Cataño".
CPR Grab-Ple 5
Homar, Lorenzo 1913-2004. Ay
Lola, Lola. [San Juan:
1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
El enamorado aparece volando, cantando y sufriendo la perdida de su amada
que se la llevo Juan Centella. A la
extrema derecha aparece la letra y música de la plena "Ay Lola,
Lola".
CPR Grab-Ple 6
Tufiño, Rafael 1922-. ¡Que bonita
es! [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
El artista usa la figura de la mujer para enmarcar la letra de la plena e
indica que las mujeres puertorriqueñas, blancas, trigueñas y negras, tienen la
dulzura y hermosura de borinquen. A la
extrema derecha aparece la letra y música de la plena "¡Que bonita
es!"
--------. Isidora. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
Las manos santiguadoras de Isidora aparecen al extremo izquierdo, al otro
lado la talla de San Román, mientras Isidora se dirige al cuarto del enfermo A
la extrema derecha aparece la letra y música de la plena "Isidora".
--------. Santa María. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente acude a la protección de la Virgen Maria contra el monstruo, que
realmente fue un manatí cautivo en exhibición en una feria pueblerina. A la
extrema derecha aparece la letra y música de la plena "Santa María".
CPR Grab-Ple 9
--------. Temporal. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
El temporal San Felipe azota la isla de Puerto Rico. A la extrema derecha aparece la letra y
música de la plena "Temporal".
CPR GRab-Ple 10
Tufiño, Rafael 1922-. Cortaron a
Elena. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La violencia de un crimen pasional es representada con la figura de Elena
mientras es llevada en una silla para el hospital. A la extrema derecha aparece la letra y
música de la plena "Cortaron a Elena ".
CPR Grab-Ple 11
--------. Fuego, fuego, fuego.
[San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente huye del fuego que destruye las casa del barrio Cantera, en
Santurce. A la extrema derecha aparece la letra y música de la plena
"Fuego, fuego, fuego".
CPR Grab-Ple 12
Homar, Lorenzo 1913. ¿Abolicion?
[San Juan]: 1973.
grabado en xilografia: byn ; 36 x 43.5 cm.
Cien años de esclavitud, aparece a la izquierda 1873, Cardenas, España,
abolic ion, de un negro esclavo, derecha escrito No
Tresspasing U.S.A. 1973, al centro del rostrro del negro esclavo.
CPR Grab-Esc 2
Rosa Castillanos, Jose A. 1939. 1873-1973. [San Juan]: 1973.
grabado en xilografía: byn ; 36 x 43.5 cm.
Brazos encadenados levantados y con los puños cerrados, alrededor del
grabado-como enmarcado-aparece escrito, "No queremos reformas para los
blancos si no se liberan los negros" 1873-1973 Don Segundo Ruiz Belvis.
CPR Grab-Esc 4
Báez, Myrna 1931. Dos caras. [San Juan]: 1973.
grabado en linóleo: col., 36 x 43.5 cm.
CPR Grab-Esc 5
Maldonado, Antonio 1920. 22 de
Marzo. [San Juan]: 1973.
grabado en linoleo: byn; 36 x 43.5 cm.
CPR Grab-Esc 6
Marín, Augusto. 1873-1973. [San Juan]:1973.
grabado en xilografía: col.; 36 x 43.5 cm.
El negro esclavo levanta su brazo izquierdo con el puño cerrado, detrás aparecen las cadenas y las fechas 1871-1973.
CPR Grab-Esc 3
Romano, Jaime 1942. Cumbé. [San Juan]: 1973.
grabado en linóleo: byn ; 36 x 43.5 cm.
CPR Grab-Esc 7
Torres Martinó, José Antonio. Quien
compra a quien. [San Juan]:
1973.
grabado en linóleo: byn ; 43.5 x 36 cm.
CPR Grab-Esc 8
Homar, Lorenzo 1913. La guagua.
[San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente se apresura a tomar la guagua en San Juan, la cual está repleta de
gente. La guagua tiene escrito
"Maria Luisa"; al extremo derecho aparece la letra y música de la
plena "La guagua".
CPR Grab-Ple 1
Tufiño, Rafael 1922. Temporal. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
El temporal San Felipe azota la isla de Puerto Rico. A la extrema derecha
aparece la letra y música de la plena "Temporal".
Tufiño, Rafael 1922. Fuego,
fuego, fuego. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente huye del fuego que destruye las casa del barrio Cantera, en Santurce. A la extrema derecha aparece la letra y música de la plena "Fuego, fuego, fuego".
CPR Grab-Ple 12
MALTRATO DE MUJERES
Tufiño, Rafael 1922. Cortaron a Elena. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La violencia de un crimen pasional es representada con la figura de Elena
mientras es llevada en una silla para el hospital. A la extrema derecha aparece la letra y
música de la plena "Cortaron a Elena".
MUJERES
Tufiño, Rafael 1922. ¡Que bonita
es! [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
El artista usa la figura de la mujer para enmarcar la letra de la plena e
indica que las mujeres puertorriqueñas, blancas, trigueñas y negras, tienen la
dulzura y hermosura de borinquen. A la
extrema derecha aparedce laletra y música de la plena "¡Que bonita
es!"
PLENA (MUSICA)
Homar, Lorenzo 1913. La guagua.
[San Juan]: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente se apresura a tomar la guagua en San Juan, la cual está repleta de
gente. La guagua tiene escrito
"Maria Luisa"; al extremo derecho aparece la letra y música de la
plena "La guagua".
CPR Grab-Ple 1
PLENA (MUSICA)
Homar, Lorenzo 1913-2004. Ya
llego. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente le da la bienvenida a "El Gallito de Barceloneta", Sixto
Escobar, cargan en hombros al campeón mundial de boxeo. A la extrema derecha aparece la letra y
música de la plena "Ya llego".
CPR Grab-Ple 2
--------. Tintorera del mar. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
"La tintorera", representa al pueblo que se traga al abogado de
la Central Guánica. La figura del
abogado representa a los centralistas, el poder. A la extrema derecha un pequeño grupo clama y
reza., también aparece la letra y música de la plena "Tintorera del
mar".
CPR Grab-Ple 3
--------. Los muchachos de Cataño. [San Juan:1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La policía persigue por mar y tierra a los contrabandistas catañeses de
ron. A la extrema derecha aparece la letra y música de "Los muchachos de
Cataño".
CPR Grab-Ple 5
--------. Ay Lola, Lola. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
El enamorado aparece volando, cantando y sufriendo la perdida de su amada
que se la llevó Juan Centella. A la
extrema derecha aparece la letra y música de la plena "Ay Lola,
Lola".
CPR Grab-Ple 6
Tufiño, Rafael 1922. ¡Que bonita
es! [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
El artista usa la figura de la mujer para enmarcar la letra de la plena e indica mujeres puertorriqueñas, blancas, trigueñas y negras, tienen la dulzura y hermosura de borinquen. A la extrema derecha aparece la letra y música de la plena "¡Que bonita es!"
CPR Grab-Ple 7
PLENA (MUSICA)
Tufiño, Rafael 1922-. Isidora. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
Las manos santiguadoras de Isidora aparecen al extremo izquierdo, al otro
lado la talla de San Román, mientras Isidora se dirige al cuarto del enfermo A
la extrema derecha aparece la letra y música de la plena "Isidora".
CPR Grab-Ple 8
--------. Santa María. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente acude a la protección de la Virgen Maria contra el monstruo, que
realmente fue un manatí cautivo en exhibición en una feria pueblerina. A la
extrema derecha aparece la letra y música de la plena "Santa María".
CPR Grab-Ple 9
--------. Temporal. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
El temporal San Felipe azota la isla de Puerto Rico. A la extrema derecha
aparece la letra y música de la plena "Temporal
CPR GRab-Ple 10
Tufiño, Rafael 1922. Cortaron a
Elena. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La violencia de un crimen pasional es representada con la figura de Elena
mientras es llevada en una silla para el hospital. A la extrema derecha aparece la letra y
música de la plena "Cortaron a Elena
CPR Grab-Ple 11
--------. Fuego, fuego, fuego.
[San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
La gente huye del fuego que destruye las casa del barrio Cantera, en
Santurce. A la extrema derecha aparece
la letra y música de la plena "Fuego, fuego, fuego".
CPR Grab-Ple 12
Homar, Lorenzo 1913. Tintorera
del mar. [San Juan: 1954?].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
"La tintorera", representa al pueblo que se traga al abogado de
la Central Guánica. La figura del abogado representa a los centralistas, el
poder. A la extrema derecha un pequeño
grupo clama y reza. A la extrema derecha
aparece la letra y música de la plena "Tintorera del mar".
CPR Grab-Ple 3
POLITICA ECONOMICA
Homar, Lorenzo 1913. Tintorera
del mar. [San Juan: 1954].
grabado en linóleo: byn ; 32 x 60 cm.
"La tintorera", representa al pueblo que se traga al abogado de
la Central Guánica. La figura del
abogado representa a los centralistas, el poder. A la extrema derecha un
pequeño grupo clama y reza ". A la extrema derecha aparece la letra y
música de la plena "Tintorera del mar".
CPR Grab-Ple 3
RUIZ BELVIS, SANTIAGO, 1828-1867
Rosa Castellanos, José A. 1939. 1873-1973. [San Juan]: 1973.
grabado en xilografía: byn ; 36 x
43.5 cm.
Brazos encadenados levantados y con los puños cerrados, alrededor del
grabado- como enmarcado-aparece escrito, "No queremos reformas para los
blancos si no se liberan los negros" 1873-1973 Don Segundo Ruiz Belvis.
CPR
Grab-Esc 4
RUIZ BELVIS,
SANTIAGO, 1829-1867
Alicea, José R. 1928. Rescate.
[San Juan]: 1973.
grabado en xilografía: byn ; 36 x 43.5 cm.
En primer plano la madre abrasa al
hijo recién liberado, al fondo Ramón Emeterio Betances y Santiago Ruiz Belvis.
CPR Grab-Esc 1